Informations sur la protection des données pour nos sites web
Informations générales sur la collecte de données personnelles
L'exploitant du site web ("nous", "notre", "nos", "nos" et "notre") prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. La présente note d'information sur la protection des données décrit la manière dont nous traitons et protégeons les données à caractère personnel collectées et traitées via ce site web ou des sites web affiliés ("site web"). Elle se compose d'une "Note de synthèse" (voir ci-dessous au point 1.), d'une "Note détaillée" (voir ci-dessous au point 2.).
Les données à caractère personnel ("données personnelles") sont toutes les informations (telles que votre titre, votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, vos coordonnées bancaires, votre numéro de carte de crédit, votre adresse IP, etc.) qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable ("personne concernée"). Nous ne traiterons vos données à caractère personnel que conformément aux dispositions du règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données de l'UE "RGPD") et aux autres dispositions des lois nationales applicables en matière de protection des données.
Un traitement de vos données personnelles n'a lieu que si vous avez donné votre consentement au traitement ou si le traitement est autorisé par des dispositions légales. Le contenu de la présente déclaration de protection des données vous informe sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement de vos données personnelles.
Cette déclaration de protection des données se rapporte exclusivement à notre site web et à d'autres services. Dans le cas où vous seriez redirigé par des liens de notre site web vers des sites web de tiers, veuillez vous informer sur ces sites web sur le traitement de vos données personnelles.
1. note de synthèse
1.1 Champ d'application, personne concernée et responsable
La présente déclaration de protection des données s'applique exclusivement à la collecte et au traitement des données à caractère personnel des utilisateurs de notre site web ou des sites web affiliés ou des entreprises du groupe. Le responsable de toutes les données à caractère personnel collectées et traitées dans le cadre de l'utilisation du site web est l'exploitant du site web. Si un autre responsable traite des données à caractère personnel sur la manière dont vous utilisez ce site web, vous recevrez une déclaration de confidentialité séparée.
1.2 Comment nous contacter et contacter notre délégué à la protection des données ?
Vous pouvez nous contacter par voie postale aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.
Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données par voie postale à l'adresse suivante : HYDAC Verwaltung GmbH, Abteilung Datenschutz, Industriestraße, 66280 Sulzbach/Saar, Allemagne ou à l'adresse e-mail suivante : privacy(at)hydac.com.
1.3 Catégories de données à caractère personnel, finalités du traitement et bases juridiques
L'annexe 1 "Données à caractère personnel" de la présente déclaration de confidentialité contient des informations détaillées sur (i) les catégories de données à caractère personnel que Nous collectons auprès de Vous ; (ii) les finalités pour lesquelles Nous traitons ces données à caractère personnel ; et (iii) les bases juridiques pour la collecte et le traitement de vos données à caractère personnel. Si le traitement est effectué pour une autre finalité, nous vous fournirons des informations supplémentaires.
1.4 Destinataires et catégories de destinataires des données à caractère personnel
Nous transmettons vos données à caractère personnel à d'autres entreprises du groupe. Nous faisons appel à des prestataires de services internes et externes pour fournir des services et des produits en notre nom. Vos données à caractère personnel sont transmises aux prestataires de services à cet effet. Au sein de l'entreprise et des entreprises du groupe et en cas de recours à des prestataires de services, tout accès à vos données personnelles en rapport avec votre utilisation du site web est limité aux personnes qui ont absolument besoin de ces données pour remplir leurs obligations professionnelles.
Nous transmettons vos données personnelles aux autorités gouvernementales, aux tribunaux, aux consultants externes et à des tiers comparables qui sont des institutions publiques, dans la mesure où cela est nécessaire ou autorisé par la législation en vigueur.
Nous ne transmettons les données à caractère personnel à ces destinataires que dans la mesure nécessaire.
1.5 Transferts de données en dehors de l'Espace économique européen ("EEE")
Certains des destinataires de vos données à caractère personnel se trouvent en dehors de l'EEE ou y ont des succursales correspondantes. En concluant des accords de transfert de données appropriés ou en prenant d'autres mesures appropriées, nous nous assurons que ces destinataires en dehors de l'EEE offrent un niveau de protection adéquat pour les données à caractère personnel et que des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées sont en place pour protéger les données à caractère personnel. Toute autre transmission est soumise aux exigences légales correspondantes.
1.6 Portée et durée du stockage
Vos données à caractère personnel sont traitées par nous et/ou nos prestataires de services exclusivement dans la mesure nécessaire à l'exécution de nos obligations envers vous ou à l'exécution des obligations des prestataires de services envers nous. Le traitement, conformément aux lois applicables en matière de protection des données, exclusivement pendant la période nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées. Lorsque les finalités du traitement des données ont cessé d'exister, les données à caractère personnel sont supprimées des systèmes et/ou des enregistrements et/ou des mesures sont prises pour rendre correctement anonymes vos données à caractère personnel, de sorte que vous ne puissiez plus être identifié(e) à partir de ces données. Cela ne s'applique pas si Nous et/ou nos prestataires de services sommes tenus de conserver vos informations au-delà de cette période :
pour nous conformer à des obligations légales ou réglementaires auxquelles nous et/ou nos prestataires de services sommes soumis,
en vue de respecter les délais légaux d'action en justice ou
sommes autorisés à conserver des données à caractère personnel d'une autre manière.
1.7 Vos droits
Conformément à la législation applicable en matière de protection des données (telle que le RGPD), vous disposez des droits suivants : (i) le droit d'accès ; (ii) le droit d'obtenir une copie de vos données à caractère personnel faisant l'objet d'un traitement ; (iii) le droit de rectification ; (iv) le droit à l'effacement ("droit à l'oubli") ; (v) le droit à la limitation du traitement ; (vi) le droit à la portabilité des données ; (vii) le droit de s'opposer ; et (viii) le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données compétente. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données à caractère personnel, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Un tel retrait n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait du consentement.
1.8 Utilisation de cookies et de technologies similaires sur le site web
Nous utilisons des cookies et des technologies similaires sur notre site web. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans notre politique en matière de cookies au point 5.
1.9 Données à caractère personnel nécessaires à la conclusion ou à l'exécution du contrat
Vous ne devez fournir que les données à caractère personnel qui sont marquées comme obligatoires dans les formulaires correspondants sur Notre site web. Sans ces données personnelles, le contrat souhaité ne peut pas être conclu ou un contrat existant ne peut plus être exécuté et doit éventuellement être résilié.
Les données personnelles qui ne sont pas marquées comme obligatoires dans les formulaires correspondants sur Notre site Internet ne doivent pas être fournies.
1.10 Modifications de la présente déclaration de protection des données
La présente déclaration de confidentialité peut faire l'objet de modifications. Nous nous réservons le droit de modifier ou de compléter cette déclaration de protection des données à tout moment. Vous pouvez voir la date de version actuelle de cette déclaration de protection des données en bas de la page.
2.2 Destinataires et catégories de destinataires
Nous transférons vos données à caractère personnel aux destinataires et catégories de destinataires énumérés ci-dessous aux fins respectives et dans la mesure nécessaire :
Au sein des sociétés du groupe.
Nous transmettons vos données à caractère personnel à d'autres entreprises aux fins suivantes,
- pour la mise en œuvre de mesures de marketing. Ces transferts de données sont effectués sur la base de l'art. 6 para. 1 lit. a) ou f) du GDPR,
- pour l'exécution (pré)contractuelle et l'achèvement de votre demande à l'endroit responsable de vous sur la base de l'Art. 6 para. 1 lit. f) GDPR
- ou pour d'autres demandes à des sociétés spécifiques du groupe qui ont été reçues via des canaux de communication centraux
(une liste de ces autres sociétés du groupe HYDAC peut être trouvée ici : https://www.hydac.com/en/locations).
Sous-traitants (internes et externes)
Nous faisons appel à des sous-traitants externes et internes pour fournir des services et des produits en notre nom et leur transmettons vos données personnelles à cette fin.
Nos sous-traitants sont contractuellement tenus de traiter ces données à caractère personnel en notre nom selon des instructions appropriées, dans la mesure où cela est nécessaire aux fins de traitement respectives et de protéger vos données à caractère personnel de manière appropriée.
Nos sous-traitants ne peuvent pas traiter ou divulguer vos données à caractère personnel d'une autre manière, à moins que la loi ne l'autorise.
Nous partageons vos données à caractère personnel avec les sous-traitants énumérés dans l'annexe "Fournisseurs de services" de la présente politique de confidentialité.
Autorités publiques, tribunaux, consultants externes et tiers comparables
Dans la mesure où la loi applicable l'exige ou le permet afin de,
assurer le respect des lois applicables, répondre aux enquêtes officielles ou aux demandes des autorités publiques se conformer aux exigences légales applicables, protéger les droits, la vie privée, la sécurité ou la propriété des visiteurs de notre site web, de nos invités, de nos employés ou du public, nous permettre d'exercer d'éventuels recours juridiques ou de prévenir ou d'atténuer toute perte ou tout dommage que nous pourrions subir, faire respecter les conditions d'utilisation de nos sites web (https://www.hydac.com/en/netiquette), et répondre à une situation d'urgence. Ces transferts de données sont fondés sur l'art. 6 para. Au sein du groupe et des sous-traitants, l'accès à vos données personnelles dans le cadre de votre utilisation du site web ou d'autres services est limité aux personnes qui ont absolument besoin de ces données pour accomplir leurs tâches professionnelles.
2.5 Vos droits
Si vous avez donné votre consentement au traitement de données à caractère personnel, vous pouvez à tout moment révoquer ce consentement avec effet pour l'avenir. Une telle révocation n'affecte pas la légalité du traitement effectué avant la révocation du consentement. Conformément à la législation applicable en matière de protection des données (telle que le RGPD), vous pouvez exercer les droits suivants en nous contactant aux coordonnées indiquées à la section 7 :
Droit d'accès : vous avez le droit de savoir si vos données personnelles sont traitées par Nous et, dans l'affirmative, lesquelles. Le droit d'accès comprend, entre autres, l'information sur les finalités du traitement, les catégories de données à caractère personnel concernées et les destinataires et catégories de destinataires des données à caractère personnel. Il ne s'agit toutefois pas d'un droit accordé sans limites et les intérêts d'autres personnes peuvent limiter votre droit d'accès. Vous avez également le droit d'obtenir une copie des données à caractère personnel qui font l'objet du traitement. Pour les copies supplémentaires que vous demandez, nous pouvons facturer des frais raisonnables sur la base des coûts administratifs.
Droit de rectification : vous avez le droit de demander la rectification des données à caractère personnel inexactes vous concernant. Selon la finalité du traitement, vous avez le droit de faire compléter des données à caractère personnel incomplètes, ce qui peut se faire par la présentation d'une déclaration complémentaire.
Droit à l'effacement ("droit à l'oubli") : Dans certaines circonstances, vous avez le droit de demander l'effacement des données à caractère personnel vous concernant et nous pouvons être tenus, pour certaines raisons, d'effacer ces données à caractère personnel.
Droit à la limitation du traitement : dans certaines circonstances, vous avez le droit de nous demander de limiter le traitement de vos données à caractère personnel. Dans ce cas, les données en question seront marquées et Nous ne pourrons les traiter qu'à des fins spécifiques.
Droit à la portabilité des données : dans certaines circonstances, vous avez le droit de recevoir les données à caractère personnel vous concernant que vous Nous avez fournies dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre organisme sans que Nous y fassions obstacle.
Droit d'opposition : vous avez le droit de vous opposer à tout moment, pour des raisons tenant à votre situation particulière, à ce que Nous traitions vos données à caractère personnel lorsque ce traitement est nécessaire à la sauvegarde de nos intérêts légitimes ou de ceux d'un tiers, à moins que ne prévalent vos intérêts ou vos droits et libertés fondamentaux qui exigent une protection des données à caractère personnel, notamment lorsque la personne concernée est un enfant, y compris en cas de profilage fondé sur ces dispositions. Nous ne traiterons plus vos données à caractère personnel, à moins que nous puissions démontrer qu'il existe des motifs légitimes et impérieux pour le traitement qui prévalent sur vos intérêts, droits et libertés, ou que le traitement sert à faire valoir, exercer ou défendre des droits en justice.
Si vos données à caractère personnel sont traitées à des fins de publicité directe, lorsque cela est autorisé sans votre consentement préalable, vous avez en outre le droit de vous opposer à tout moment au traitement des données à caractère personnel vous concernant à de telles fins publicitaires ; cela vaut également pour le profilage dans la mesure où il est lié à cette publicité directe. Dans ce cas, vos données à caractère personnel ne seront plus traitées par Nous à ces fins.
Droit de déposer une plainte : Outre les droits susmentionnés, vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente en matière de protection des données.
