Politique de confidentialité

Informations sur la protection des données pour nos sites web


Informations générales sur la collecte de données personnelles


L'exploitant du site web ("nous", "notre", "nos", "nos" et "notre") prend très au sérieux la protection de vos données personnelles. La présente note d'information sur la protection des données décrit la manière dont nous traitons et protégeons les données à caractère personnel collectées et traitées via ce site web ou des sites web affiliés ("site web"). Elle se compose d'une "Note de synthèse" (voir ci-dessous au point 1.), d'une "Note détaillée" (voir ci-dessous au point 2.).


Les données à caractère personnel ("données personnelles") sont toutes les informations (telles que votre titre, votre nom, votre adresse, votre adresse électronique, votre numéro de téléphone, vos coordonnées bancaires, votre numéro de carte de crédit, votre adresse IP, etc.) qui se rapportent à une personne physique identifiée ou identifiable ("personne concernée"). Nous ne traiterons vos données à caractère personnel que conformément aux dispositions du règlement (UE) 2016/679 (règlement général sur la protection des données de l'UE "RGPD") et aux autres dispositions des lois nationales applicables en matière de protection des données.


Un traitement de vos données personnelles n'a lieu que si vous avez donné votre consentement au traitement ou si le traitement est autorisé par des dispositions légales. Le contenu de la présente déclaration de protection des données vous informe sur la nature, l'étendue et la finalité du traitement de vos données personnelles.


Cette déclaration de protection des données se rapporte exclusivement à notre site web et à d'autres services. Dans le cas où vous seriez redirigé par des liens de notre site web vers des sites web de tiers, veuillez vous informer sur ces sites web sur le traitement de vos données personnelles.

1. note de synthèse



1.1 Champ d'application, personne concernée et responsable

La présente déclaration de protection des données s'applique exclusivement à la collecte et au traitement des données à caractère personnel des utilisateurs de notre site web ou des sites web affiliés ou des entreprises du groupe. Le responsable de toutes les données à caractère personnel collectées et traitées dans le cadre de l'utilisation du site web est l'exploitant du site web. Si un autre responsable traite des données à caractère personnel sur la manière dont vous utilisez ce site web, vous recevrez une déclaration de confidentialité séparée.


1.2 Comment nous contacter et contacter notre délégué à la protection des données ?

Vous pouvez nous contacter par voie postale aux coordonnées indiquées dans les mentions légales.


Vous pouvez contacter notre responsable de la protection des données par voie postale à l'adresse suivante : HYDAC Verwaltung GmbH, Abteilung Datenschutz, Industriestraße, 66280 Sulzbach/Saar, Allemagne ou à l'adresse e-mail suivante : privacy(at)hydac.com.


1.3 Catégories de données à caractère personnel, finalités du traitement et bases juridiques

L'annexe 1 "Données à caractère personnel" de la présente déclaration de confidentialité contient des informations détaillées sur (i) les catégories de données à caractère personnel que Nous collectons auprès de Vous ; (ii) les finalités pour lesquelles Nous traitons ces données à caractère personnel ; et (iii) les bases juridiques pour la collecte et le traitement de vos données à caractère personnel. Si le traitement est effectué pour une autre finalité, nous vous fournirons des informations supplémentaires.


1.4 Destinataires et catégories de destinataires des données à caractère personnel

Nous transmettons vos données à caractère personnel à d'autres entreprises du groupe. Nous faisons appel à des prestataires de services internes et externes pour fournir des services et des produits en notre nom. Vos données à caractère personnel sont transmises aux prestataires de services à cet effet. Au sein de l'entreprise et des entreprises du groupe et en cas de recours à des prestataires de services, tout accès à vos données personnelles en rapport avec votre utilisation du site web est limité aux personnes qui ont absolument besoin de ces données pour remplir leurs obligations professionnelles.


Nous transmettons vos données personnelles aux autorités gouvernementales, aux tribunaux, aux consultants externes et à des tiers comparables qui sont des institutions publiques, dans la mesure où cela est nécessaire ou autorisé par la législation en vigueur.


Nous ne transmettons les données à caractère personnel à ces destinataires que dans la mesure nécessaire.


1.5 Transferts de données en dehors de l'Espace économique européen ("EEE")

Certains des destinataires de vos données à caractère personnel se trouvent en dehors de l'EEE ou y ont des succursales correspondantes. En concluant des accords de transfert de données appropriés ou en prenant d'autres mesures appropriées, nous nous assurons que ces destinataires en dehors de l'EEE offrent un niveau de protection adéquat pour les données à caractère personnel et que des mesures de sécurité techniques et organisationnelles appropriées sont en place pour protéger les données à caractère personnel. Toute autre transmission est soumise aux exigences légales correspondantes.


1.6 Portée et durée du stockage

Vos données à caractère personnel sont traitées par nous et/ou nos prestataires de services exclusivement dans la mesure nécessaire à l'exécution de nos obligations envers vous ou à l'exécution des obligations des prestataires de services envers nous. Le traitement, conformément aux lois applicables en matière de protection des données, exclusivement pendant la période nécessaire à la réalisation des finalités pour lesquelles les données à caractère personnel sont traitées. Lorsque les finalités du traitement des données ont cessé d'exister, les données à caractère personnel sont supprimées des systèmes et/ou des enregistrements et/ou des mesures sont prises pour rendre correctement anonymes vos données à caractère personnel, de sorte que vous ne puissiez plus être identifié(e) à partir de ces données. Cela ne s'applique pas si Nous et/ou nos prestataires de services sommes tenus de conserver vos informations au-delà de cette période :


pour nous conformer à des obligations légales ou réglementaires auxquelles nous et/ou nos prestataires de services sommes soumis,

en vue de respecter les délais légaux d'action en justice ou

sommes autorisés à conserver des données à caractère personnel d'une autre manière.

1.7 Vos droits

Conformément à la législation applicable en matière de protection des données (telle que le RGPD), vous disposez des droits suivants : (i) le droit d'accès ; (ii) le droit d'obtenir une copie de vos données à caractère personnel faisant l'objet d'un traitement ; (iii) le droit de rectification ; (iv) le droit à l'effacement ("droit à l'oubli") ; (v) le droit à la limitation du traitement ; (vi) le droit à la portabilité des données ; (vii) le droit de s'opposer ; et (viii) le droit d'introduire une réclamation auprès de l'autorité de contrôle de la protection des données compétente. Si vous avez donné votre consentement au traitement des données à caractère personnel, vous pouvez retirer ce consentement à tout moment. Un tel retrait n'affecte pas la licéité du traitement effectué avant le retrait du consentement.


1.8 Utilisation de cookies et de technologies similaires sur le site web

Nous utilisons des cookies et des technologies similaires sur notre site web. Vous trouverez des informations détaillées à ce sujet dans notre politique en matière de cookies au point 5.


1.9 Données à caractère personnel nécessaires à la conclusion ou à l'exécution du contrat

Vous ne devez fournir que les données à caractère personnel qui sont marquées comme obligatoires dans les formulaires correspondants sur Notre site web. Sans ces données personnelles, le contrat souhaité ne peut pas être conclu ou un contrat existant ne peut plus être exécuté et doit éventuellement être résilié.


Les données personnelles qui ne sont pas marquées comme obligatoires dans les formulaires correspondants sur Notre site Internet ne doivent pas être fournies.


1.10 Modifications de la présente déclaration de protection des données

La présente déclaration de confidentialité peut faire l'objet de modifications. Nous nous réservons le droit de modifier ou de compléter cette déclaration de protection des données à tout moment. Vous pouvez voir la date de version actuelle de cette déclaration de protection des données en bas de la page.

1.0TIMESTAMP